Dear Friends,
We are happy to announce the last volume of “Tumanyan to Every iPad” Campaign! Now you can enjoy all 7 fairy tales by H. Tumanyan in one Edition in Western Armenian!
Download «Հէքիաթներու ժողովածու» by Յովհաննէս Թումանեան for free on Apple iBookstore!

Download_on_iBooks_Badge_US-UK_110x40_090513

Once again we thank you all for making this happen! Our special thanks go to Edik Boghosian – for creating these outstanding illustrations and Kristian Batikian – for editing and adapting the texts to Western Armenian!

THANK YOU FOR YOUR TRUST AND SUPPORT!

Արմեն Օհանյանի «Կիկոսի վերադարձը» ժողովածուն հեղինակի առաջին գիրքն է, որտեղ ընդգրկված պատմվածքները, իր իսկ բնորոշմամբ, հայ ինտերակտիվ արձակի նմուշներ են, որոնց հատուկ են համահեղինակության և խաղի սկզբունքները։ Իբրև համահեղինակ կարող են հանդես գալ ինչպես արդեն կայացած գրողներ («Թռչող հեծանիվ», «Խորհրդավոր նախաճաշ»), այնպես էլ՝ ցանկացած ընթերցող («Պ(ոչ)ԱՏՈՒՄ»)։ Խաղը Արմեն Օհանյանի գործերի անքակտելի մասն է, ընթերցողին ներգրավելու և արդի հայ գրական գործընթացի մեկուսացումը հաղթահարելու նրա նախընտրած միջոցը («Պահմտոցի», «Գերաստղ Մարիո», «Մատրյոշկա», «Ո՞վ է ուզում դառնալ միլիոնատեր»)։ Որպես պոստմոդեռնիզմի հետևորդ՝ նա վերաիմաստավորում է անցյալը՝ հայ արձակում տարածք բացելով թե՛ հին, թե՛ նոր հերոսների համար («Կիկոսի վերադարձը», «Կարմիր բերԵՏ», «Ռադիո Երևան»)։

Download_on_iBooks_Badge_US-UK_110x40_090513   GOGLE

“Tumanyan to every iPad”

In February 2014, Armenian eBooks initiative started a fundraising event on Indiegogo.com platform to raise money for the digitization of 7 illustrated books of Armenian prominent writer Hovhannes Tumanyan. The raised funding was needed for the digitization, proofreading, editing, design and illustration of the selected books.

Thanks to the kind contribution coming from all over the world, the fully illustrated collection of the tales by Hovhannes Tumanyan (in Armenian) is now available for free on Apple iTunes. The illustrations were done by Edik Poghosyan, who worked on all 7 books.

Please feel free to download them:

«Կիկոսի մահը»
kikos 
Download_on_iBooks_Badge_US-UK_110x40_090513
«Տերն ու ծառան»
cover225x225 Download_on_iBooks_Badge_US-UK_110x40_090513

«Ձախորդ Փանոսը»
panos  
Download_on_iBooks_Badge_US-UK_110x40_090513

«Մի կաթիլ մեղրը»
10268543_621098811307953_6482470402051731988_n  
Download_on_iBooks_Badge_US-UK_110x40_090513
«Բարեկենդանը»
barekendan.jpg  
Download_on_iBooks_Badge_US-UK_110x40_090513

«Չարի վերջը»
char  Download_on_iBooks_Badge_US-UK_110x40_090513

«Սուտլիկ Որսկանը»
sutlik 
Download_on_iBooks_Badge_US-UK_110x40_090513